Перевод документов перед покупкой недвижимости

Как заключается договор на перевод документов. На первом этапе происходит заключение соглашения с продавцом. Предварительно нужно конечно перевести документ обратившись в бюро переводов, такое как https://aventa.com.ua. Имейте в виду, если вы передумаете после подписания данных документов, приготовьтесь раскошелиться. Продавец застраховал свои риски от провала сделки солидной неустойкой. При подписании выплачивается авансовый платеж в счет оплаты жилья, который размещается на специальном банковском счете, где хранится до окончания сделки или ее аннулирования. Не поленитесь заполучить письменный перевод соглашения. В нем прописываются такие пункты, как порядок выплат, условия продажи и другие. Далее, покупателю предоставляется определенное время для решения вопросов финансирования.

Вторым шагом является непосредственное подписание договора купли-продажи, заверенное нотариусом. Нотариус призван следить за законностью проводимой сделки.

После подписания имущество переходит к новому владельцу, который обязан внести остаток и официально зарегистрировать собственность в соответствующих государственных структурах. Юридический перевод документов можно заказать как в стране проживания, так и за границей.

Необходимо помнить, что перевод выполняет лишь информативную функцию, не имея юридической силы. С другой стороны, без него вам точно не разобраться во всех тонкостях покупки, поэтому пренебрегать им не следует.